Evko, já zjistila, že když je film s titulkama, tak pak civím na titulky a neposlouchám. Ale pokud se vyskytne slovo, které neznám, tak zastavuju video a hledám ( googlím). Máš pravdu, většinu toho znám nebo odtuším z kontextu. Občas ale taky prostě nerozumím, takže ani nevyhledám. Ale zrovna v zahradnických videích to není žádná tragedie, většinou je to všechno tak názorný, že není třeba umět mnoho. Například u Fork to fork s Monty Donem jsme se s neangličtináři shodli, že k tomu ani není třeba anglicky umět. Je to všechno velmi názorně předvedeno

.